Tengo una cita #1

No, no he quedado con nadie. Eso a vosotros no os interesa. Lo que tengo son citas de libros, es decir, lo que voy a hacer es dejaros frases o fragmentos de libros que me han gustado. ¿Empezamos?

1. La casa de la colina negra, José Antonio Cotrina.
<<Hay ideas por las que merece la pena morir. Pero no existe ni una sola por la que merezca la pena matar.>> Eduardo
A ver, es que tiene razón. Tiene toda la razón del mundo, y por eso la he puesto aquí.

2. El valle de los lobos (Crónicas de la Torre I), Laura Gallego.
<<Vive -le pidió-. No trates de acortar tu existencia para reencontrarte conmigo antes de tiempo. Vive muchos años, vive intensamente, vívelo todo. Vive por mí la vida que no pude vivir yo.>> Kai
Esta me tocó la fibra sensible. Es que es Kai ¿vale? Con eso se dice todo.

3.Skogland, Kirsten Boie
<<¿Una vida o muchas? -pensó Jarven-. ¿Es así? ¿Se puede pensar así? ¿Se puede matar a una persona para salvar a muchas?>> Jarven
El libro de donde sale esta frase tampoco es nada del otro mundo pero esta frase sí. ¿Vosotros que haríais?

4.El nombre del viento (Crónicas del asesino de Reyes: primer día), Patrick Rothfuss
<<He robado princesas a reyes agónicos. Incendié la ciudad de Trebon. He pasado la noche con Felurian y he despertado vivo y cuerdo. Me expulsaron de la Universidad a una edad a la que a la mayoría todavía no los dejan entrar. He recorrido de noche caminos de los que otros no se atreven a hablar ni siquiera de día. He hablado con dioses, he amado a mujeres y he escrito canciones que hacen llorar a los bardos.
Me llamo Kvothe. Quizá hayas oído hablar de mí.>> Kvothe
A VER. NO ME PONGÁIS ESE TROZO DE SINOPSIS, PORQUE HACÉIS QUE ME ENAMORE DEL LIBRO INSTANTÁNEAMENTE.

5. El nombre del viento y El temor de un hombre sabio, Patrick Rothfuss
<<Volvía a ser de noche. En la posada Roca de Guía reinaba el silencio, un silencio triple. [..] La posada Roca de Guía era suya, y también era suyo el tercer silencio. Así debía ser, pues ese era el mayor de los tres silencios, y envolvía a los otros dos. Era profundo y ancho como el final del otoño. Era grande y pesado como una gran roca alisada por la erosión de las aguas de un río. Era un sonido paciente e impasible como el de las flores cortadas; el silencio de un hombre que espera la muerte.>> Narrador
Esto en cada prólogo y epílogo. Así que más o menos lo mismo que en la anterior cita.

6. Dos velas para el diablo, Laura Gallego.
<<Me siento como un náufrago rescatado por un tiburón. Sabes que, mientras sigas prendido a su aleta, no te ahogarás, pero en cualquier momento puede darse la vuelta y darte una dentellada... y temes y odias al tiburón, porque dependes de él, porque no puedes abandonarlo, pero lo siento, amigo, no había amables delfines cerca para salvarte. Esto es todo lo que hay. Muerte y dolor.
Y hablando del tiburón...>> Cat
*-*
No, no voy a decir nada más. Con el emoticono sobra.

7. Fairy Tail, Hiro Mashima
<<No me importa si eres pequeña, no me importa si eres débil. Sólo quiero estar ahí para ti, ayudarte, protegerte. Te haré grande.>> Gajeel
Lo primero, deciros que la frase es de un manga del que estoy viendo la adaptación a anime, no de un libro. Lo segundo, que la he traducido yo desde el inglés, así que no me extrañaría que hubiera algo mal ^^'
Por otra parte, la frase es amor, sobretodo porque se lo dice a Levy, que es mi personaje favorito de este manga.
<<I don't care if you are small, I don't care if you are weak. I just want to be there for you, help you out, protect you. I'll make you big>>
Esta es la frase que he traducido. ¿Está bien?

Y esto es todo por hoy. Otro día os traigo más citas, porque me he quedado con ganas de más. ¿Os han gustado? ¿Qué pensáis de ellas? ¡Comentad!